Art. 205 T.U. Riscossione Regime linguistico
Testo unico versamenti e riscossione – D.Lgs. 24 marzo 2025, n. 33
(articolo 14 decreto legislativo 14 agosto 2012, n. 149)
1. Le domande di assistenza, i moduli standard per la notifica e i titoli uniformi sono inviati o corredati della traduzione nella lingua ufficiale o in una delle lingue ufficiali dello Stato membro adito. La validità dei suddetti documenti o la validità della procedura non viene pregiudicata qualora alcune parti dei documenti medesimi siano redatte in una lingua diversa dalla lingua ufficiale o da una delle lingue ufficiali dello Stato membro adito, a condizione che gli Stati membri interessati abbiano concordato l’adozione di detta altra lingua.
2. I documenti per i quali è necessaria una notifica a norma dell’articolo 198 possono essere trasmessi all’autorità adita in lingua italiana.
3. Se una richiesta è corredata di documenti diversi da quelli di cui ai commi 1 e 2, gli uffici di collegamento possono, ove necessario, chiedere all’autorità richiedente la traduzione di tali documenti in lingua italiana o in un’altra lingua concordata con l’altro Stato membro richiedente.