Per il riconoscimento dello “status” di rifugiato basta provare anche in via indiziaria la “credibilità” dei fatti da esso segnalati.

Cassazione civile, sez. VI, 11 luglio 2016, n. 14157

Premesso che la disciplina di riferimento in materia di riconoscimento dello status di rifugiato ovvero di persona bisognosa di protezione internazionale è contenuta nel D.Lgs. n. 251 del 2007, va rammentato che la S.C. ha da tempo enunciato che «requisito essenziale per il riconoscimento dello “status” di rifugiato è il fondato timore di persecuzione “personale e diretta” nel Paese d’origine del richiedente, a causa della razza, della religione, della nazionalità, dell’appartenenza ad un gruppo sociale ovvero per le opinioni politiche professate. Il relativo onere probatorio – che riceve un’attenuazione in funzione dell’intensità della persecuzione – incombe sull’istante, per il quale è tuttavia sufficiente provare anche in via indiziaria la “credibilità” dei fatti da esso segnalati (Cass. 18353/2006). Affinché l’onere probatorio possa ritenersi assolto, gli elementi allegati devono avere carattere di precisione, gravità e concordanza desumibili dai dati anche documentali offerti (Cass. 26287/2005)».

Clicca e scarica il testo integrale della sentenza ⇣
Cassazione civile, sez. VI, 11 luglio 2016, n. 14157