La corrispondenza del detenuto sottoposta a controllo può essere utilizzata per fini d’indagine in altro procedimento.

Cassazione penale, sez. I, 12 dicembre 2007, n. 46274

Nell’ipotesi in cui sia stato emesso un decreto motivato di sottoposizione a controllo della corrispondenza di un detenuto ai sensi dell’art. 18 ter O.P. da parte del magistrato di sorveglianza in relazione ad un determinato procedimento, è consentito ad altra autorità giudiziaria utilizzare detto provvedimento per estrarre copia della corrispondenza utile ai fini di altra indagine, in quanto da un lato il detenuto aveva già avuto conoscenza del fatto che la sua corrispondenza era sottoposta a controllo e dall’altro non era necessario alcun provvedimento di deposito o di comunicazione in quanto il P.M. si era limitato ad estrarre copia e non aveva compiuto alcuna azione ablativa, non versandosi in alcuna delle situazioni di cui all’art. 257 c.p.p.

Cassazione penale, sez. I, 12 dicembre 2007, n. 46274