Quum via publica fluminis impetu vel ruina amissa est, vicinus proximus viam praestare debet.

Quando la strada pubblica sia scomparsa per la piena di un fiume, o per una frana, il vicino più prossimo deve concedere il passaggio.