Nec quod casu abesset minus esset legatum, nec quod casu ibi sit magis esset legatum.

Né ciò che dovesse per caso mancare (nel posto indicato dal testatore) cessa di essere un legato, né un legato diventa ciò che casualmente vi si trovi.